Daniela Pettersson-Traba holds a BA in English Language and Literature from the University of Santiago de Compostela (July 2014) and an MA in English Studies (September 2015). Between 2016 and 2019 she held a competitive three-year postgraduate grant (ref. ED481A-2016/168) from the Regional Government of Galicia, to prepare her PhD under the supervision of María José López-Couso. After a period (September 2019-September 2020) as Substitute Lecturer in English at the Department of English and German of Santiago de Compostela, Daniela moved to the University of Extremadura, on a part-time position as Substitute Lecturer in English.
Daniela completed her Secondary Education at Rudbeckianska Gymnasiet (Västerås, Sweden). As an ERASMUS exchange student she studied at Roehampton University, UK (2012-2013), and between 2015 and 2017 she was actively involved in ESN Santiago (International Erasmus Student Network Santiago).
In December 2015 Daniela received the Extraordinary MA Award from the Faculty of Philology of the University of Santiago de Compostela. She has also obtained (November 2019) the ‘Catalina Montes’ Award to the best paper presented by a postgraduate student at the 43rd AEDEAN International Conference, held in November 2019 at the University of Alicante.
In April 2016 Daniela stayed at the Department of English of University College London on funding from an AEDEAN research grant, working under the supervision of Dr Kathryn Allan. During the Spring of 2017 she was away on a three-month research stay at the Department of Linguistics of KU Leuven; her tutor was Professor Dirk Speelman. In July 2019 she stayed at the Universidade Católica Portuguesa - Centro Regional de Braga (Portugal), under the supervision of Professor Augusto Soares da Silva.
Daniela has experience in the organization of research meetings, such as the VI Encontro da Mocidade Investigadora, held at the University of Santiago de
Compostela on 12-13 June 2018.
Departamento de Filología Inglesa
Facultad de Filosofía y Letras
Universidad de Extremadura
Avda. Universidad s/n
Phone: +34 927257000 ext. 57405
MA Dissertation (September 2015): A preliminary corpus-based diachronic analysis of the behavioral profile of a set of near-synonyms in American English. Supervisor: María José López-Couso
PhD Dissertation (24 March 2021): A corpus-based study on near-synonymy: The concept PLEASANT SMELLING in 19th- and 20th-century American English (International Mention; grade: Cum laude). Supervisor: María José López-Couso. Examiners: Pascual Cantos (University of Murcia), Kathryn Allan (University College London), Belén Méndez-Naya (USC). Click here for a press release.
H-index & Publications:
(Forthcoming in 2022). "Ongoing semantic change in a modernizing society: A look at some adjectives from the olfactory domain in the Corpus of Historical American English". Corpora 17(3).
(Forthcoming in 2021). "Distributional changes in synonym sets: The case of fragrant, scented, and perfumed in 19th- and 20th-century American English". In Historical English in Contact (Studies in Language Companion Series). Amsterdam: John Benjamins.
(2021). II Encontro da Mocidade Investigadora. A investigación predoutoral na USC: cara os novos retos sociais. Santiago de Compostela, 29-31 de xaneiro de 2014. Libro de resumos. (Colección cursos e congresos da USC, vol. 259). Universidade de Santiago de Compostela: Servizo de Publicacións e Intercambio Científico. ISBN 978-84-18445-32-3. [Second editor, with Cristina Blanco-García.]
(2020). "Lexical variation in the history of American English: Attraction and differentiation in a synonym set". In Thresholds and Ways Forward in English Studies, ed. by Lourdes López Ropero, Sara Prieto García-Cañedo & José Antonio Sánchez Fajardo. Alicante: Publicaciones de la Universidad de Alicante, pp. 235-248. ISBN: 978-84-1302-079-2.
(2020). "Modeling the choice of near-synonyms in the recent history of American English: The case of fragrant, perfumed and scented". In Advances in English and American Studies: Current developments, future trends, ed. by Pilar Guerrero-Medina, Macarena Palma Gutiérrez & María Valero Redondo. Córdoba: UCOPress / Editorial Universidad de Córdoba, pp. 149-162. ISBN: 978-84-9927-546-8.
(2019). "Measuring semantic distance across time: An analysis of the collocational profiles of a set of near synonyms in American English". Journal of Research Design and Statistics in Linguistics and Communication Science 6(2): 1-28. https://doi.org//10.1558/jrds.40245
(2019). Técnicas de escritura da lingua inglesa: ensaios discursivos. (Colección Unidades Didácticas; Servizo de Normalización Lingüística). Santiago de Compostela: Servizo de Publicacións e Intercambio Científico. ISBN: 978-84-17595-61-6. [First author, with Iván Tamaredo-Meira & Paloma Núñez-Pertejo]
(2019). Técnicas de escritura da lingua inglesa: cartas. (Colección Unidades Didácticas; Servizo de Normalización Lingüística). Santiago de Compostela: Servizo de Publicacións e Intercambio Científico. ISBN: 978-84-17595-62-3. [Second author, with Iván Tamaredo-Meira & Paloma Núñez-Pertejo]
(2019). As variedades intranacionais e internacionais do inglés. (Colección Unidades Didácticas; Servizo de Normalización Lingüística). Santiago de Compostela: Servizo de Publicacións e Intercambio Científico. ISBN: 978-84-17595-60-9. [First author, with María José López-Couso.]
(2018). "Revisiting you know and I mean: Some notes on the functions of the two pragmatic markers in contemporary spoken American English." Research in Corpus Linguistics 6: 67-81.
(2018). "A diachronic perspective on near-synonymy: The concept of SWEET-SMELLING in American English". Corpus Linguistics and Linguistic Theory. Published online: 09-10-2018. Pp. 1-31.
(2016). "Analyzing the behavioral profiles of sets of near-synonyms in American English from a diachronic perspective". Actas de las II Jornadas Doctorales de la Universidad de Murcia, 31 mayo-2 junio 2016. Murcia: Escuela Internacional de Doctorado. ISBN 978-84-608-9778-1. [Published online].
24-26 November 2021: 44th AEDEAN International Conference, University of Cantabria: "A diachronic DCA analysis of the concept PLEASANT SMELLING in American English: Shared tendencies and idiosyncratic patterns".
17-18 June 2021: New voices in English studies. ASYRAS VII Conference: "Synonyms and the company they keep: On the influence of abstract and specific co-occurrence patterns on lexical choice".
4 June 2021: IDAES Graduate Day 2021, University of Vigo: "The concept PLEASANT SMELLING in the history of English: Main findings and ways forward".
27-28 May 2021: Research in Anglo-American Literature, Culture and Linguistics: Conference for Postgraduate and Early-Career Scholars, University of Valladolid: "Tracing changes in the meaning of near-synonyms through collocational analysis".
28-30 April 2021: XII International Conference on Corpus Linguistics (CILC2021), University of Murcia: "Collocational preferences at different levels of granularity: Near-synonyms from the domain of SMELL as a case in point".
13-15 November 2019: 43rd AEDEAN Conference, University of Alicante: "Lexical variation in the history of American English: Attraction and differentiation in a synonym set".
15-17 May 2019: CILC2019, University of Valencia: "Accounting for the role of individual collocates on the choice between near-synonyms: A diachronic approach".
7-9 November 2018: 42nd AEDEAN Conference, University of Córdoba: "Modeling the choice of near-synonyms in the recent history of American English: The case of fragrant, perfumed, and scented".
27-31 August 2018: ICEHL XX, University of Edinburgh (UK): "Distributional changes in synonym sets: The case of fragrant, scented, and perfumed in 19th- and 20th-century American English"
12-13 June 2018: VI Encontro da Mocidade investigadora en Artes e Humanidades, Ciencias Sociais e Xurídicas, University of Santiago de Compostela: "Measuring semantic similarity in Late Modern and Contemporary American English: A corpus-based study".
30 May-3 June 2018: ICAME 39, University of Tampere (Finland): "Synonymy revisited: Some diachronic notes on the concept SWEET-SMELLING in American English".
4-5 April 2017: Santiago-Leuven-Edinburgh Seminar on Grammatical Variation and Change in English, KU Leuven: “A diachronic account of the behavioral profiles of fragrant, perfumed, scented, and sweet-smelling in American English: A pilot study”.
9-10 June 2016: IV Encontro da Mocidade Investigadora, University of Santiago de Compostela, "A diachronic behavioral profile study of near-synonyms in American English: Adjectives as a case in point".
31 May-2 June 2016: II Jornadas Doctorales de la Universidad de Murcia, University of Murcia: "Analyzing the behavioral profiles of sets of near-synonyms in American English from a diachronic perspective".
10-11 December 2015: II Jornadas de Iniciación a la Investigación Lingüística, University of Extremadura: "Is it fragrant, perfumed, scented, or sweet-smelling? A preliminary diachronic corpus-based behavioral profile study of near-synonyms in American English, with a focus on collocational behavior".